Come anticipato precedentemente di seguito un piccolo prontuario per lo sprovveduto viaggiatore di Ciaomamma.
Con poche, piccole e semplici frasi ci si può tirare fuori da grossi guai.
Vediamo cosa ci può essere utile nel nostro viaggio:
Per i paesi di lingua russa:
Ciao - привет - privet
Come sta? - Как дела? - cac dela?
Servite Alcool? - Вы продаёте алкогольные напитки? (...)
Grazie - Спасибо - sspassìba
Prego - Пожалуйста - pa-ZHAL-uy-sta
Scusa - Простите - prah-STEET-yeh
Sì - Да - dà
No - Нет - nièt
Non parlo [bene] il russo - Я не говорю по-русски (хорошо) - YA NYE gah-va-RYOO PAH ROO-skee [ha-ro-SHO]
Parla inglese? - Вы говорите по-английски? - vih ga-va-REET-ye pah an-GLEE-skee?
Non capisco - Я не понимаю - YA NYE pah-nee-MA-yoo
Dov'è il bagno? - Где туалет? - gdiè tualiet?
Polizia! - Militia - Милиция! -Mee-LEE-tsih-yah!
Mi sono perso - Я заблудился/заблудилась - (m/f) - Yah zah-blooh-DEEL-sya/zah-blooh-DEE-lahs
Un tavolo per una/due persone, per favore - Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста. (...)
Avete camere libere? - У вас есть свободные комнаты? (...)
Sono in arresto? - Я арестован(а)? (yah ah-RES-toh-vahn/vah-nah?)
Posso pagare solo una multa adesso? - Я могу заплатить штраф сейчас? - yah mah-GOO zah-plah-TEET SHTRAHF say-CHAHS?
Con queste frase dovremmo essere abbasta ben messi. Da notare il 'Servite alcool?' nelle prime posizioni. E le frasi Polizia, Sono in arresto e posso pagare solo una multa adesso che ci possono servire in caso finissimo nei guai...
Nessun commento:
Posta un commento