Via della Seta

Via della Seta
L'idea di Ciaomamma è molto semplice. Dare testimonianza di un viaggio in posti poco visitati dai turisti. Sulle orme di Marco Polo. Se l'ha fatto lui nel 1300 vuoi che non ci riusciremo pure noi?

martedì 16 luglio 2013

Lezioni di base per i viaggiatori di Ciaomamma - lingua russa

Come anticipato precedentemente di seguito un piccolo prontuario per lo sprovveduto viaggiatore di Ciaomamma.

Con poche, piccole e semplici frasi ci si può tirare fuori da grossi guai.

Vediamo cosa ci può essere utile nel nostro viaggio:
Per i paesi di lingua russa:
Ciao - привет - privet

Come sta? - Как дела?  - cac dela?
Servite Alcool? - Вы продаёте алкогольные напитки? (...)

GrazieСпасибо - sspassìba
PregoПожалуйста - pa-ZHAL-uy-sta
ScusaПростите - prah-STEET-yeh
- Да - 

No - Нет - nièt 
Non parlo [bene] il russo - Я не говорю по-русски (хорошо) - YA NYE gah-va-RYOO PAH ROO-skee [ha-ro-SHO]
Parla inglese? - Вы говорите по-английски? - vih ga-va-REET-ye pah an-GLEE-skee?
Non capisco - Я не понимаю - YA NYE pah-nee-MA-yoo
Dov'è il bagno? - Где туалет? - gdiè tualiet? 
Polizia! - Militia - Милиция! -Mee-LEE-tsih-yah!
Mi sono perso - Я заблудился/заблудилась - (m/f) - Yah zah-blooh-DEEL-sya/zah-blooh-DEE-lahs 
Un tavolo per una/due persone, per favore - Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста. (...)
Avete camere libere? - У вас есть свободные комнаты? (...)
Sono in arresto?  - Я арестован(а)? (yah ah-RES-toh-vahn/vah-nah?)
Posso pagare solo una multa adesso? - Я могу заплатить штраф сейчас? - yah mah-GOO zah-plah-TEET SHTRAHF say-CHAHS?

Con queste frase dovremmo essere abbasta ben messi. Da notare il 'Servite alcool?' nelle prime posizioni. E le frasi Polizia, Sono in arresto e posso pagare solo una multa adesso che ci possono servire in caso finissimo nei guai...

Nessun commento:

Posta un commento